V anglickém originále je mluven Danem Castellanetou, v češtině byl od první do dvanácté série dabován Vlastimilem Bedrnou a od třinácté série je dabován Vlastimilem Zavřelem. Postava Homera Simpsona se poprvé objevila jako krátký animovaný skeč v Show Tracey Ullmanové, první epizoda s názvem Dobrou noc byla odvysílána 19. dubna 1987. Postava Homera byla vymyšlena a nakreslena kreslířem Mattem Groeningemběhem čekání na schůzku s Jamesem Brooksem, z této spolupráce vzniklo několik skečů založených na komiksových příbězích s názvem Life in Hell. Bylo ovšem potřeba změnit jména postav v těchto příbězích, Groening tak pojmenoval hlavní postavu po své otci Homeru Groeningovi. Po třech sériích odvysílánych v rámci Show Tracy Ullmanové bylo rozhodnuto, že seriál Simpsonovi bude vysílán na televizi Fox, premiéry byla stanovena na 17. prosince 1989.
Postava Homera je stylizována do neotesaného otce rodiny Simpsonových. S manželkou Marge mají celkem tři děti, jejich jména jsou Bart, Líza a Maggie. Homer je živitel rodiny a pracuje v jaderné elektrárně ve Springfieldu. Charakter Homera ztělesňuje americké stereotypy: je líný, hulvátský, poměrně nevzdělaný, obézní, netolerantní, nejapný a silný alkoholik. V návalu vzteku škrtí Barta, což začíná slovy: „Ty jeden mrňavej!…“ (zejména v nových sériích). Má uvolněné cítění reality, ale dokáže se vzchopit a být pohotový.
Ve skečích a prvních epizodách Dan Castellaneta daboval Homera s lehkým náznakem hlasu Waltera Matthaua, ale mezi druhou a třetí sérií se Homerův dabing stával silnější a hmotnější, bylo nutno vyjadřovat více emocí. Účinkoval i v dalších dílech se vztahem k Simpsonovým. Měl roli v počítačových hrách, v celovečerním filmu Simpsonovi ve filmu, v tematickém parku The Simpsons Ride, v reklamách, komiksových vydáních a také v dalších obchodních věcech. Fráze, kterou používá v celém seriálu, je v anglickém originálu: „D'oh!“, v češtině se toto slovo nepřekládá, většinou se používá dalších výrazů typu ou, sakra nebo další. Anglický originál výrazu se v roce 1998 dostal do Nového oxfordského slovníku angličtiny a v roce 2001 se dostal do Oxfordského slovníku angličtiny.
Homer Simpson je jedna z nejvlivnějších fiktivních postav z televize, britské noviny The Sunday Times jej nazvali „největším komiksovým stvořením moderní doby“. Magazín TV Guide jej umístil na druhé místo nejdůležitějších kreslených postav (po králíku Bugsu Bunnyovi) a diváci Channel 4 jej zvolili za nejdůležitější postavu všech dob. Castellaneta vyhrál za dabing Homera čtyři ceny Emmy a také Annie Award. V roce 2000 získal Homer a rodina Simpsonových zlatou hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy.
Je milující a trpělivou manželkou Homera Simpsona a starostlivou matkou Barta Simpsona, Lízy Simpsonové a Maggie Simpsonové. Její táta byl steward viz 6. serie 11. díl. Její nejvýraznější rys je její půlmetrový modrý drdol na hlavě; v mládí měla však vlasy dlouhé a rozpuštěné. Její matka má také podobný. A je velmi pyšná, že nikdy nepotkala nikoho s vyššími vlasy. Má hnědé oči jako oříšek. Zelené šaty a červené korále kolem krku. V českém vysílání ji dabuje Jiří Lábus.
Marge stráví většinu svého času děláním domácích prací, hlídáním Maggie, ukázňováním Barta nebo chráněním jej před vztekem Homera. Marge ztělesňuje klasickou americkou paní domu z padesátých let.Matt Groening jí dal jméno po své matce Margaret „Marge“ Groeningové.
je jedna z hlavních postav animovaného seriálu Simpsonovi. Její celé jméno zní Líza Marie Simpsonová (Lisa Mary Simpson). V seriálu její hlas namluvila Helena Štáchová (anglicky v původním znění Yeardley Smith). Ve škole ji pro její inteligenci a samé jedničky vnímají jako šprtku.Miluje poníky a společně s bratrem Bartem se rádi koukají do animovaný seriál Itchy a Scratchy. Vždy je to ta vzornačka která má samé jedničky kdežto Bart samé pětky.Hodně se s bratrem provokují. Jedno ale mají společné, milují šášu Krustyho.
Je sestrou Barta Simpsona a Maggie Simpsonové a dcerou Homera a Marge. Žije společně s rodinou ve Springfieldu. Lísa je velmi inteligentní dívka. Jejím největším koníčkem je hra na saxofon, má ráda především jazz a blues. Její oblíbené LP je Birth of the Cool od Milese Davise. Líza je buddhistka[1], ráda se zabývá historickými, filozofickými nebo vědeckými problémy. Ráda se učí a snaží se recyklovat odpad. Pod stromečkem by však nejraději viděla poníka. Má kočku Sněhulku. Je zapřísáhlou vegetariánkou[2]. Matt Groening jí dal jméno po své sestře Lise Groeningové. Učení se jí vždy zdá lehké.
Bartoloměj Jojo „Bart“ Simpson je jedna z hlavních postav animovaného seriálu Simpsonovi. Je jediným synem Homera a Marge Simpsonových. Je mu 10 let. Mezi jeho zájmy patří skateboarding, vandalství, animovaný pořad Itchy&Scratchy a komiksy (Radioaktivní muž). Jeho úhlavní nepřátelé jsou Levák Bob, kterého už Bart několikrát poslal za mříže, a ředitel základní školy Seymour Skinner. Jeho idol je Šáša Krusty. V seriálu se také objevuje jako výtržník s pseudonymem El Barto. Jeho jméno je přesmyčkou anglického výrazu Brat (spratek). Jeho nejlepším přítelem je Milhouse Van Houten. Na výlety a exkurze nosí červenou kšiltovku. Velice rád používá telefon k naštvání a znemožnění Vočka Szyslaka průpovídkami jako: - ,,Je tam chlapík jménem W.C Hajzl?"
Na začátku každé epizody je Bart ve škole, kde za trest na tabuli píše opakující se věty, např:
Je obvykle oblečená do modrých dupaček, ale v zimě bývá oblečená do oranžové kombinézy, ve které vypadá jako mořská hvězdice. Většinu času a ráda žužlá dudlík. Její první slovo bylo Daddy (Daddah) - táta[1]. Naproti tomu její první slovo ve filmu Simpsonovi ve filmu bylo sequel (pokračování) - cz dub: ,,bude dvojka?´´ . Umí manipulovat se střelnými zbraněmi. Zachránila Homerovi život. Na svůj věk je velice inteligentní i přesto že jí ze školy pro mimořádně nadané vyhodili. Matt Groening jí dal jméno po své sestře Maggie Groeningové.
Děda Simpson je senilní stařík a otec tří dětí (Homera, Herberta a Abbie). Do jeho paměti se vryly snad všechny události z jeho mládí i následujícího života, a tyto zážitky s oblibou vypráví svým bližním. Dokáže však znudit a uspat kromě ostatních i sám sebe. Bojoval v různých válkách a procestoval mnoho světových lokalit.Je plešatý, jeho obličej pokrývají vrásky a na nose mu sedí brýle. Každý správný fanoušek si pamatuje scénu z filmu, kdy v kostele předpověděl zkázu, kterou způsobí Homer. Abeovy hlášky jsou unikátní, často je k smíchu jeho zapomnětlivost a tlachání s přáteli z domova důchodců. Tam ho strčil Homer, protože pro něj byl v domě jen přítěží.Abe má (ne)štěští na vztahy. Seznámil se například s ženou jménem Bea, která však zemřela, nebo se Zeldou, které však šlo jen o to, jaké má auto. Jednou se pustil do vztahu i s Margeinou matkou Jacqueline.
Reverend Lovejoy shrnul její život takto: „Tato žena hrála v našich životech spíše vedlejší roli. Nestrhávala na sebe pozornost vtipnými replikami, ani legrační mluvou. Ale ať už jste si toho všimli nebo ne, vždycky tu byla (a všichni jsme si mysleli, že i navždycky bude).“ Autoři seriálu tomu ale chtěli jinak. Manželka Neda Flanderse a matka dětí Roda a Toda tragicky zahynula v 11. sérii v epizodě s názvem „Kdo ví, kdo ovdoví?“.
Její život nebyl vůbec zajímavý. Patřila k nudným domácím puťkám, které pěstují fíkusy a čtou časopis Newsweek. Nedovi byla celý život velkou oporou, pomáhala mu v jeho obchodě pro leváky a ve všem co dělal ho podporovala. Angažovala se v charitativních projektech. Není žádným tajemstvím, že jsou Flandersovi velmi silně věřící rodina, a tak i když byl po její smrti byl Ned smutný, vyrovnal se s faktem, že už Maude nežije statečně. Po několika neúspěšných románcích s jinými ženami si uvědomil, že na něj čeká v nebi a slíbil jí věčnou věrnost.
Život pro ni skončil na Springfieldském stadionu. Roztleskávačky zrovna vystřelovaly dárková trička pro návštěvníky zdarma. Homer se svlékl a začal tancovat a hecovat dívky, aby mu také jedno hodily. Dokonce si kečupem na břicho namaloval terč. Ovšem když si ho konečně všimly a vystřeliy na něj, sehnul se na zem pro burák. V té chvíli kolem zrovna procházela Maude s občerstvením a vystřelená trika ji zasáhla tak, že spadla z tribuny. Následný dopad na betonové parkoviště nepřežila.
Každý z nás má nějaké sousedy a každý z nás ví, jak je to s nimi těžké. Nikdo z nás to ovšem se svými sousedy nemá tak těžké, jako Ned Flanders se svým sousedem Homerem Simpsonem. Naopak nedivme se Homerovi, že nedokáže přetrpět neustále hlášky: „Zdravíčko, sousedáčku!“ a „Páček shledáček!“.
Dobrák od kosti, hluboce věřící, morálně čistý, vždy s úsměvem na tváři a ochotný pro bližního svého do ohně skočit. Ale má dvě drobné chybky – je naprosto naivní a neuvěřitelně vtíravý. Homerovi “půjčil” všechno od kladiva, přes stolek od televize až po klimatizaci. Ve skutečnosti se tyto věci postupně stávají trvalými členy Simpsonovic domácnosti a Ned už je zřejmě nikdy neuvidí.
Ned je člověk který má neustále dobrou náladu – a kdyby o ní snad měl přijít, okamžitě si jí vrátí svými nesmyslnými průpovídkami typu „Hůdyli důdily!“, „Jakpakliso vedelisi Simpsnili!“, „Gugily dugily!“ „Buenos ding-dong-diddly-dias, senor!“ a podobně. A jak jsme řekli, Ned je také hluboce věřící, velmi hluboce, snad tak hluboce že kdyby šel jen o centimetr hlouběji už by byl v pekle. Reverend Lovejoy má panický strach z řinčícího telefonu, v němž se schovává Nedův hlas s dotazem, jestli je hříchem zašlápnutí brouka.
Jako asi jako jediný v seriálu ztvárnil Boha, a to v epizodě o Simpsonovských biblických příbězích. V jednom ze strašidelných dílů byl zase pánem celého světa, což byla Homerova noční můra.
Má dvě děti, dvojčata Roda a Todda, kteří jsou pevně vychováváni v křesťanských zásadách. V porovnání s ostatními dětmi jsou ty Flandersovic jaksi “divné”. Nesmějí se dívat na televizi, musí se modlit alespoň třikrát denně a jediná videohra kterou můžou hrát je “Konvertuj Satana”. V případě ohrožení víry je oba Ned popadne a alespoň na půl roku se s nimi zavře do protateistického krytu, kde hrají člověče nezlob se.
Ned měl také manželku Maude. Zemřela však při nehodě na fotbalovém stadionu, kdy byla zasažena cca deseti tričky adresovanými Homeru Simpsonovi, načež se zřítila přes hranu stadionu a zemřela po dopadu z výšky. Ned, který byl na své ženě silně citově závislý, nesl ztrátu své manželky velmi těžce a ještě dlouho mu trvalo než se vzpamatoval a dokázal se odtrhnout od vzpomínky na ni. A stojí také za zmínku, že měl Ned také ještě jednu, Las Vegasskou ženu, kterou si pořídil při flámu s Homerem.
Jinak je Flanersovic rodina velmi rozrostá. V epizodě „Líza vegetariánem“ pořádal Ned na své zahradě rodinnou sešlost, při níž bylo na první pohled jasné, že se jedná o velmi konzervativní rodinu. Všichni vypadali stejně jako Ned.
Ned je původním povoláním lékárník ale již delší dobu pracuje ve svém obchodě jménem Leftorium, kde prodává potřeby pro leváky. Všechno od levorukého otvíráku na konzervy, přes levoruké pero a levoruké hrnky po kompletně levoruké auto. Bohužel za celou dobu existence Leftoria byly prodány pouze tři věci. I přesto neztrácí Ned naději že jednou budou všichni leváci na světě nakupovat v jeho obchodě.
Rod je starší z obou bratrů Flandersových. Stejně tak jako jeho mladší bráška Todd a vlastně stejně jako celá Flandersovic rodina je silně věřící. Zná nazpaměť Bibli (Starý i Nový Zákon), což dokazuje při večerních rodinných hrách („Otázky z Matouše 3-15” a podobně).
Modlí se každý den při různých zvláštních příležitostech, nebo jen tak, pro radost. Modlí se za ochranu sebe a svého brášky Todda, modlí se za odpuštění pro rošťáky, jako je například Bart, modlí se za úspěch otcova Leftoria, a k smrti ho mrzí, že se nemůže modlit ve škole. Odmala trpí cukrovkou a proto je jeho oblíbeným jídlem „Nachos ala Flanders“, což jsou kroužky okurky s kozím sýrem.
Ani jeden z bratrů nikdy neodmlouval rodičům, oba mají upřímnou radost z toho, že můžou jít spát a ráno před školou se těší z nového dne… Jeho nejoblíbenější videohrou je „Konvertuj Satana“. Každý večer rád poslouchá pohádky o robotech jménem Rod a Todd, které mu Ned Flanders vypráví. I přestože jsou Flandersovic děti izolovány od okolního hříšného světa, zůstala v Rodovi špetka sexuálního projevování – viz jeho věta mířená k otci: „Já chci taky nosit šaty!“
Nejmladší v evangelickém klanu. Téměř profesionální hráč minigolfu. Má panickou hrůzu z nahoty. Je zřejmě nejsprostějším členem rodiny – použil slovo „ksakru“, za což byl svým otcem potrestán domácím vězením (v doslovném překladu bibliozením).
Několikrát se již přidal na „stranu zla“ – je snadno manipulovatelný a ovlivnitelný, a proto se při několika příležitostech přiklonil k Batrovi a jemu podobným uličníkům. Homer Simpson jej použil jako vzor pro výrobu psí boudy a systematicky jej vykořisťuje, stejně tak, jako celou jeho rodinu.
Stejně jako jeho bratr každý večer spolu s rodičem Nedem sbírá hvězdičky za správné odpovědi v Biblo-kvízu. Kvůli cukrovce svého bratra nikdy v životě neochutnal cukr a nezná pocit sladké chuti. Navíc velmi dobře hraje na housle…
Vočko Szyslak je vzhledem odpudivý barman hospody "U Vočka", který vystudoval Swigmorevskou univerzitu. Vášnivě miluje Marge a vždy, když ta se s Homerem pohádá, Vočko přicupitá a pokouší se dostat šanci. Když se mu nelíbí, jak se u někdo zle chová, vytáhne svou oblíbenou brokovnici a začne vyhrožovat. Nesnáší když mu někdo zavolá a shání se po lidech jako jsou: Jsem Bejk, Olí ZnuSiNudle, Vilém Rouši a další.
Ned je Homerův soused, který miluje slušnost, víru v Boha a Springfieldský kostel, do kterého chodí každou neděli. Má zesnulou manželku Maude a dva syny - Roda a Todda. Živí se jako prodavač v Levóriu, kde prodává věci pouze pro leváky. Když se zjistilo, že mu je už neuvěřitelných 60 let, přišlo se také na to, že si nikdy neužil pořádnou zábavu. Proto se v jedné epizodě s Homerem vydal na cestu do Las Vegas, aby si projednou něco užil. V opilosti se tam oženil a spolu s ním i Homer. Své nové manželky však brzy opustili.
CM Burns je velice starý majitel springfieldské jaderné elektrárny. Je strašně lakomý a ostatní lidé jsou mu úplně u zadku. Nesnáší děti a jeho nenávist ke všem je mu opětována. K Homerovi byl například štědrý jen proto, že si myslel, že je to knedlíček. Monty chodí obvykle v zeleném obleku a kalhotách. V seznamu jeho chorob byste mohli listovat delší dobu, pan Burns je tedy křehký jako malé dítě. Může ho odnést vítr, může být poražen mravencem, nedokáže otevřít čínské "štěstíčko", neunese dopis, zubní pasta je těžší než on sám. Neobejde se bez svého pobočníka Waylona Smitherse, který mu obstarává všechny důležité potřeby. Montyho poznávací znak je sepnout ruce a říci: ,,Znaměnitě!”
Julius Dlaha je doktor, který se zasměje skoro každé větě, kterou povíte. Miluje peníze a pacienty, kteří nezaplatí z nemocnice nepustí, dokud se neprokáží alespoň nějakým pojištěním. V Americe ho mluví Harry Shearer a u nás Bohuslav Kalva. Zajímavostí je, že v originální verzi se jmenuje Dr. Julius Hibbert.
Šáša Krusty je ten, kdo baví springfieldské děti ve své show. Nebojí se tu všelijak ztrapnit svého kolegu Leváka Mela a také má v oblibě předvádět různé grimasy. Krustyho otec je Žid, stejně jako on sám. Má také dceru Sophii. Šáša se nebrání různým omamným látkám a má rád zapalování cigaret penězi. Přebýval jednu dobu u Simpsonových, což potěšilo Barta, neboť je jeho zarytým fandou. Jeho klasická hláška je ,,Hey Hey!” Když ji vyřkne, všechny děti se popadají za břicho (většinou). Krusty má svůj fast food Šáša Burger, kterému taky dělá reklamu. Po natočení propagace však svoje sendviče bez otálení vyplivne.
Milhouse je nejlepší Bartův kamarád, který má modré vlasy a červené brýle. Svých rozvedených rodičů (Kirka a Luan) je jediným dítětem. I když mu je deset, je velmi slabý a počůrává se. I přes své odpudivé vlastnosti se však snaží sbalit Lízu.
Šerif Wiggum je obézní hlava springfieldské policie, která "dává pozor" na pořádek. Nejradši je však zalezlý u sebe v kanceláři na policejní stanici, kde sleduje televizi a upíjí kafe. Mezi jeho pomocníky (strážníky) patří Eddie a Lou.
Jeff "komiksák" Albertson je tlustý samotářský sběratel komiksů, baseballových kartiček a divák všech různých seriálů a filmů. Často ho můžete vidět v jeho obchodě Android´s Dungeon, kde zmíněné komiksy prodává. Některé ale za neuvěřitelně přehnanou cenu.
Právě od Kenta Brockmana, moderátora zpravodajství Kanálu 6, se lidé Springfieldu dozvídají ty nejžhavější novinky nejen z města. Do svého pořadu SMARTLINE si vždy pozve nějakou osobu, kolem které se točí nějaká nová kauza. Kent je alkoholik, který má spoustu peněz a mnohdy i „nevymáchanou hubu“. Stal se mj. už devátým člověkem, který přebýval v domě Simpsonových. Jeho největší nepřítel je Arnie Pie, se kterým se mnohdy pohádá i během přímého přenosu.
Kde sledujete seriál Simpsnovi online?
31.3 %
27.3 %
41.4 %
celkem hlasů: 527